For the most part it looks good.

I think the openmetrics.yaml should be under the directory of conf.d. Like that:

/etc/datadog-agent/conf.d/openmetrics.yaml

How do you launch the datadog agent? or the all setup?